<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">oculum</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Oculum Ensaios</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Oculum Ens. (Online)</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2318-0919</issn>
			<issn pub-type="epub">2318-0919</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Pontifícia Universidade Católica de Campinas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.24220/2318-0919v21e2024a12774</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>DOSSIÊ: ENVELHECIMENTO, TERRITÓRIO E AMBIENTE</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Protocolo para ambientes de moradia seguros como suporte ao aging in place</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1842-2637</contrib-id>
					<name>
						<surname>Tissot</surname>
						<given-names>Juliana Tasca</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Conceituação</role>
					<role>Escrita - revisão e edição</role>
					<role>Curadoria de dados</role>
					<role>Análise formal</role>
					<role>Aquisição de financiamento</role>
					<role>Investigação</role>
					<role>Metodologia</role>
					<role>Escrita - rascunho original</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7631-8443</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vergara</surname>
						<given-names>Lizandra Garcia Lupi</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
					<role>Conceituação</role>
					<role>Escrita - revisão e edição</role>
					<role>Supervisão</role>
					<role>Validação</role>
					<role>Visualização</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Universidade Federal de Pelotas, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Pelotas, RS, Brasil</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidade Federal de Pelotas</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Arquitetura e Urbanismo</institution>
				<addr-line>
					<city>Pelotas</city>
					<state>RS</state>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, SC, Brasil</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidade Federal de Santa Catarina</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Departamento de Arquitetura e Urbanismo</institution>
				<addr-line>
					<city>Florianópolis</city>
					<state>SC</state>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">Correspondência para/Correspondence to: J. T. Tissot. E-mail: <email>julianattissot@gmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn2">
					<label><bold>Conflito de interesse</bold></label>
					<p> Não há.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="edited-by" id="fn3">
					<label><bold>Editores</bold></label>
					<p> Alejandro Perez Duarte Fernandez e Patrícia Samora.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>24</day>
				<month>01</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>21</volume>
			<elocation-id>e2412774</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>14</day>
					<month>05</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>30</day>
					<month>09</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>08</day>
					<month>10</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="pt">
					<license-p>Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumo</title>
				<p>A projeção para o ano de 2050 indica que o número de pessoas com mais de 60 anos aumentará para aproximadamente 2 bilhões, posicionando o Brasil em 6° lugar no ranking de países com maior população idosa. O envelhecimento pode acarretar significativas mudanças físicas e cognitivas ao longo da vida e com isso surge a necessidade de uma nova visão acerca dos ambientes de moradia. A criação de moradias adaptadas para a vida toda possibilita que as pessoas mantenham condições de vida independentes em suas próprias residências ou no ambiente que escolherem. Nesse sentido, esta pesquisa tem como objetivo apresentar um protocolo para ambientes seguros para a pessoa idosa, com estratégias projetuais que deem suporte ao <italic>aging in place</italic>. A partir de uma abordagem multimétodos, os resultados indicaram que o projeto desses ambientes deve considerar o princípio de flexibilidade e priorizar o estilo de vida dos usuários. Além disso, o projeto arquitetônico deve levar em conta as futuras necessidades dos usuários. Dessa forma, mudanças podem ser realizadas sem grandes alterações estruturais no espaço. Conclui-se que o conceito de <italic>aging in place</italic> pode contribuir para a formulação de políticas públicas voltadas à criação de moradias seguras de pessoas idosas no Brasil.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>Arquitetura</kwd>
				<kwd>Envelhecimento</kwd>
				<kwd>Segurança</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<award-group award-type="contract">
					<funding-source>Programa CAPES PRINT</funding-source>
					<award-id>88887.578505/2020-00</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Esta pesquisa foi financiada pelo Programa CAPES PRINT Processo número 88887.578505/2020-00.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="8"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="32"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introdução</title>
			<p>O envelhecimento populacional pode acarretar significativas mudanças que influenciam a saúde física e mental, além de interferir no desempenho funcional e nas relações afetivas e sociais de pessoas idosas (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Mendes; Côrte, 2009</xref>). Há uma projeção de que até o ano de 2050 o número de pessoas acima de 60 anos aumentará para aproximadamente 2 bilhões, e dentro deste panorama o Brasil ficará como o 6° país do mundo em número de pessoas idosas (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Romeiro <italic>et al</italic>., 2010</xref>). Políticas públicas têm sido planejadas e implementadas para assegurar estratégias para um envelhecimento ativo e saudável entre essa população, porém, em sua maioria, referem-se à seguridade social, previdência, saúde, educação, trabalho e renda (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Braga <italic>et al</italic>., 2012</xref>), com pouca ênfase nos aspectos relacionados à habitação.</p>
			<p>Um dos grandes desafios enfrentados pelas pessoas idosas são as quedas. Esse evento está entre uma das principais causas de morbidade e mortalidade e associam-se ainda, a restrição na mobilidade, fraturas, depressão, incapacidade funcional (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Menezes; Bachion, 2008</xref>), perda da independência e autonomia, institucionalização e declínio da qualidade de vida, bem como têm gerado implicações socioeconômicas e sobrecarga para o sistema de saúde (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Lopes; Dias, 2010</xref>).</p>
			<p>Dados do <xref ref-type="bibr" rid="B9">DATASUS (2021</xref>) mostram que no Brasil, entre 2008 e 2021, houve 357.078 internações em decorrência de quedas. Em razão de sua frequência, morbidade e do alto custo para os serviços de saúde, as quedas devem ser vistas como um problema de saúde pública (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Shimada <italic>et al</italic>., 2010</xref>). Além disso, a alta prevalência desse tipo de acidente, bem como sua consequência na saúde de pessoas idosas, mostra a necessidade do desenvolvimento e da implementação de estratégias eficazes para o enfrentamento à esta situação (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alhambra-Borrás; Durá-Ferrandis; Ferrando-Garciá, 2019</xref>).</p>
			<p>Sabe-se que muitas quedas ocorrem no contexto da moradia de pessoas idosas (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Fletcher <italic>et al</italic>., 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Pereira <italic>et al</italic>., 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">Santos <italic>et al</italic>., 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Soares <italic>et al</italic>., 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B26">Sousa; Vieira; Branco, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">Yoo <italic>et al</italic>., 2019</xref>), dessa forma, o planejamento do ambiente deve levar em conta a relação entre a pessoa e o local onde ela vive, a partir do entendimento de que a casa expressa sua identidade, com marcas significativas e pessoais para a construção de seu meio de proteção e de bem-estar. Mudanças decorrentes do envelhecimento populacional resultam em uma nova visão acerca do cuidar e da própria moradia, além de priorizar a independência funcional e a autonomia.</p>
			<p>As quedas possuem características multifatoriais sendo, em sua maioria, o resultado de uma interação complexa entre diferentes fatores de risco. As circunstâncias das quedas domésticas incluem, por exemplo, descer escadas, banhos, transferências além de tropeços durante a fase de balanço da marcha e na movimentação (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Oliveira <italic>et al</italic>., 2014</xref>).</p>
			<p>A Organização Mundial da Saúde classifica os fatores de risco para quedas em quatro dimensões (<xref ref-type="bibr" rid="B30">World Health Organization, 2007</xref>), sendo eles:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Fatores biológicos: idade, gênero, raça, doenças crônicas e declínios físicos ou cognitivos;</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Fatores comportamentais: uso de múltiplos medicamentos, excesso de ingestão de álcool, ou falta de atividade física;</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Fatores ambientais: residência ou vizinhança não adequada como, por exemplo, projetos inadequados, pisos e escadas escorregadias, tapetes soltos, iluminação insuficiente, calçadas irregulares, entre outros;</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Fatores socioeconômicos: renda, escolaridade, acesso a uma habitação adequada, serviços comunitários e interação social.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Embora os riscos ambientais sejam comuns nos lares de pessoas idosas com ou sem incapacidade, ainda há lacunas e a necessidade de compreensão sobre quais são os atributos do ambiente que se relacionam diretamente com as quedas (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Blaz <italic>et al</italic>., 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Leiva-Caro <italic>et al</italic>., 2015</xref>) e como esses espaços podem ser mais seguros para pessoas idosas.</p>
			<p>O ambiente no qual pessoas idosas residem deve ser pensado como um espaço que leve em conta as expectativas pessoais, os aspectos culturais, os padrões estéticos, funcionalidade, segurança e as condições econômicas de quem o habita. Neste sentido, projetar um ambiente adequado para esse público implica, ao mesmo tempo, observar todos esses aspectos, sem impedir de nenhuma maneira o uso social de outros indivíduos. Só assim trabalharemos no sentido de possibilitar a interação da pessoa, com todas as suas características, e o meio em que vive (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Romeiro <italic>et al</italic>., 2010</xref>).</p>
			<p>Neste sentido, surge o <italic>aging in place</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Wiles <italic>et al</italic>., 2012</xref>), que tem como objetivo possibilitar que os usuários mantenham as circunstâncias de vida independentes em sua própria residência. Uma pesquisa realizada no Estados Unidos apontou que 90% das pessoas acima de 65 anos gostariam de permanecer em suas casas pelo maior tempo possível e 80% acreditam que o seu lar atual é onde viverão para sempre (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bauman <italic>et al</italic>., 2016</xref>). Ter um ambiente adequado às pessoas idosas contribui para o desenvolvimento das atividades de vida diária com independência e segurança.</p>
			<p>A casa, como um centro de cuidado, estabelece a relação entre capacidade funcional, pessoal e ambiente físico doméstico, conhecido como relação pessoa-ambiente, e envolve questões de acessibilidade à moradia e dependência de Atividades da Vida Diária (AVD) (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Tomazzoni, 2011</xref>).</p>
			<p>Em termos de avaliação em saúde, as Atividades de Vida Diária (AVD) subdividem-se em:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Atividades Básicas de Vida Diária (ABVD): envolvem atividades relacionadas ao autocuidado como alimentar- se, banhar-se, vestir-se, arrumar-se, mobilizar-se;</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Atividades Instrumentais de Vida Diária (AIVD): indicam a capacidade do individuo de levar uma vida independente dentro da comunidade onde vive e inclui a capacidade para preparar refeições, realizar compras, utilizar transporte, cuidar da casa, utilizar telefone, administrar as próprias finanças, tomar seus medicamentos;</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Atividades de Engajamento de Vida Diária (tradução nossa) (AEVD) (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ramadhani; Rogers, 2021</xref>): referem-se as atividades de socialização como, por exemplo, receber amigos e encontrar pessoas, ter uma distração ou algum entretenimento.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>A condução bem-sucedida dessas atividades depende do espaço físico disponível. A falta de ambientes acessíveis contribui para aumentar as dificuldades na realização dessas atividades (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ramadhani; Rogers, 2021</xref>).</p>
			<p>Quando a saúde declina, as limitações ambientais começam a conflitar com as capacidades individuais, o que resulta em problemas entre o usuário e o ambiente e ainda, resultados negativos em sua saúde. Esses problemas destacam a importância para as adaptações ambientais a fim de minimizar o risco, principalmente de queda, entre pessoas idosas (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bhidayasiri <italic>et al</italic>., 2015</xref>).</p>
			<p>A combinação apropriada entre o usuário e o ambiente físico gera uma performance mais adequada em relação as atividades de vida diária das pessoas idosas, por isso a importância de compreender o comportamento delas e seus espaços, especialmente na idade avançada. A interação entre a pessoa e o espaço descreve que pessoas idosas se adaptam nos ambientes para atingir essa combinação entre competência e ambiente (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Leiva-Caro <italic>et al</italic>., 2015</xref>).</p>
			<p>Apesar de haver muitos desafios impostos pelas condições do ambiente construído, intervenções no espaço físico são menos comuns do que ajustes entre o usuário e seu comportamento perante o ambiente - o que não seria ideal. Há oportunidades para que intervenções no ambiente construído possam ajudar pessoas idosas a conduzirem de forma bem-sucedida suas atividades da vida diária e dessa forma, envelhecer em suas casas com mais segurança e autonomia (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ramadhani; Rogers, 2021</xref>).</p>
			<p>Dessa forma, soluções voltadas à arquitetura e ao <italic>design</italic> podem garantir às pessoas idosas um ambiente de vida mais seguro no mesmo espaço ao qual estão acostumadas e, portanto, permitir que vivam mais. Para isso, não apenas as intervenções tecnológicas são importantes como também, intervenções relacionadas ao espaço físico (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Lee; Kim, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Lien; Steggell; Iwarsson, 2015</xref>).</p>
			<p>As adaptações ao ambiente têm por objetivo a facilidade de uso, segurança, proteção e independência de seus usuários. As modificações podem incluir alterações, por exemplo, na ampliação de portas ou adição de um banheiro no primeiro andar, rampa e instalação de equipamentos especializados (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Maggi <italic>et al</italic>., 2018</xref>).</p>
			<p>A moradia tem papel fundamental para o processo de envelhecimento, portanto, o espaço ao qual as pessoas idosas vivem é reconhecido como agente protagonista desse fenômeno. Assim, a arquitetura, a ergonomia, o <italic>design</italic>, a acessibilidade e o desenho universal, são disciplinas relacionadas que podem ser consideradas para auxiliar um processo de envelhecimento saudável. A adaptação da moradia às necessidades de pessoas idosas, que respeitem as mudanças inerentes às habilidades físicas e cognitivas, se torna necessária para que as AVD’s possam ser realizadas com conforto e segurança, além de promover a independência e autonomia desses usuários (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Hazin, 2012</xref>).</p>
			<p>Nesse sentido, esta pesquisa apresenta o desenvolvimento de um protocolo para ambientes de moradia seguros para a pessoa idosa, com estratégias projetuais que dão suporte e fomentem o <italic>aging in place.</italic> Para isso, foi realizada uma investigação em três etapas - pesquisa bibliográfica, levantamento e desenvolvimento do protocolo -, a fim de compreender como o ambiente físico e os atributos arquitetônicos estão relacionados à diminuição do risco para a realização das atividades de vida diária dos usuários, com independência, autonomia e consequentemente, mais qualidade de vida.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Protocolo Para Ambientes Seguros Para A Pessoa Idosa</title>
			<p>O desenvolvimento de um protocolo para ambientes de moradia seguros tem como objetivo propor diretrizes projetuais para cada espaço da moradia - porta de entrada, sala de estar, sala de jantar, cozinha, banheiro, quarto, escritório, área de serviço, garagem, a fim de minimizar os riscos que o ambiente físico pode oferecer durante as atividades de vida diária da pessoa idosa, em função da diminuição das capacidades funcionais e cognitivas.</p>
			<p>A pesquisa foi estruturada em três etapas principais, sendo elas: (1) pesquisa bibliográfica através da revisão sistemática de literatura, onde foi uilizada a ferramenta StARt - <italic>State of the Art through Systematic Review</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Zamboni <italic>et al</italic>., 2010</xref>), que possibilitou a verificação do estado atual da arte e a compreensão, o contexto e a ocorrência de quedas entre a população idosa, bem como suas consequências. Foi ainda realizado um (2) levantamento de dados na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign (EUA), a fim de obter informações em relação à realização das atividades de vida diária (ABVD, AIVD, AEVD) das pessoas idosas em um ambiente de moradia e, a partir desse levantamento, encontrar soluções para esses espaços relacionados à segurança. O levantamento foi realizado com pesquisadores da área da arquitetura, design e envelhecimento através de métodos participativos como <italic>Walkthrough</italic> e Grupo Focal.</p>
			<p>Por fim, o (3) desenvolvimento do protocolo foi a etapa ao qual ocorreu a definição de ações ergonômicas corretivas e preventivas voltadas ao planejamento de ambientes de moradia. Por meio de uma Análise de Conteúdo (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bardin, 2011</xref>) a partir dos dados obtidos nas etapas 1 e 2, constataram-se os atributos arquitetônicos mais recorrentes através de uma análise de frequência. Em seguida, foi desenvolvido um Questionário com o objetivo de verificar o grau de importância em relação a segurança para o ambiente de moradia das pessoas idosas desses atributos oriundos da etapa anterior. O Questionário foi aplicado de forma <italic>on-line</italic> com profissionais da área da arquitetura, engenharia e design do Brasil, ao qual teve sua aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFSC (CAAE 57822022.3.0000.0121), sob o parecer nº 5.425.909.</p>
			<p>A definição das diretrizes projetuais está, ainda, dividida em três níveis de segurança, sendo eles: mínimo, médio e máximo. Os níveis foram definidos a partir do resultado obtido através da aplicação da Matriz GUT (gravidade X urgência X tendência), conforme apresentado na <xref ref-type="table" rid="t1">Quadro 1</xref> abaixo:</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Quadro 1</label>
					<caption>
						<title>Matriz GUT.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">Gravidade</th>
								<th align="center">Urgência</th>
								<th align="center">Tendência</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Fator financeiro</td>
								<td align="center">Fator tempo</td>
								<td align="center">Fator tendência</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Impacto que determinada situação terá para os envolvidos</td>
								<td align="center">Prazo para que determinada situação comece a causar impactos negativos</td>
								<td align="center">Probabilidade de um determinado problema piorar com o passar do tempo</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" colspan="3"><bold>Pontuação</bold></td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">1 Não é grave</td>
								<td align="center">1 Pode esperar</td>
								<td align="center">1 Não irá mudar</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">2 Pouco grave</td>
								<td align="center">2 Pouco urgente</td>
								<td align="center">2 Irá piorar a longo prazo</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">3 Grave</td>
								<td align="center">3 Urgente, merece atenção no curto prazo</td>
								<td align="center">3 Irá piorar a médio prazo</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">4 Muito grave</td>
								<td align="center">4 Muito urgente</td>
								<td align="center">4 Irá piorar a curto prazo</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">5 Extremamente grave</td>
								<td align="center">5 Necessita ação imediata</td>
								<td align="center">5 Irá piorar rapidamente</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>Fonte: adaptado pelas autoras de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Cesar (2013</xref>).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Tem-se que a gravidade como o impacto de um problema ou situação para os envolvidos, sendo pessoas ou processos. A urgência relaciona-se com o tempo ou prazo disponível para resolver este problema. Se algo é muito urgente, consequentemente menor deverá ser o prazo para resolução. A tendência significa a probabilidade do problema se agravar com o passar do tempo, se nada for feito. Para cada um dos fatores, são atribuídos uma nota de 1 a 5, onde 1 relaciona-se com a menor gravidade e 5 com maior gravidade (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Cesar, 2013</xref>).</p>
			<p>A prioridade foi definida dentro da seguinte escala de pontuação: 0 a 24 pontos, nível de prioridade 3 ou baixo; 25 a 59 pontos, nível de prioridade 2 ou médio; e de 60 a 125 pontos, nível de prioridade 1, ou alto. Dessa forma tem-se que se um atributo tem peso alto, por exemplo, 125, significa que sua priorização deve ser considerada como número um ou alta. O valor de 125 é obtido através da multiplicação entre os fatores gravidade, urgência e tendência. Esse resultado indica que o item possui risco extremamente grave, que necessita de ação imediata e que, caso não seja implementado, o risco pode piorar rapidamente. Nesse sentido, a prioridade 1 está associada à segurança mínima, pois entende-se que se o item é de risco grave, deve ser considerado como básico para garantir a segurança dos usuários.</p>
			<p>A pontuação da Matriz GUT levou em conta a recorrência dos atributos na literatura (Etapa 1), no Grupo Focal (Etapa 2) e ainda, no resultado da aplicação dos Questionários (Etapa 3).</p>
			<p>Para a definição das diretrizes, foi desenvolvida ainda uma classificação para os atributos do ambiente, conforme <xref ref-type="table" rid="t2">Quadro 2</xref>, abaixo:</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Quadro 2</label>
					<caption>
						<title>Classificação para diretrizes projetuais.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">Simbologia</th>
								<th align="center">Classificação</th>
								<th align="center">Definição</th>
								<th align="center">Exemplo</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0501.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Mudanças Estruturais</td>
								<td align="center">Reformas e novas construções, exigem maior investimento de dinheiro e tempo.</td>
								<td align="center">Alteração da dimensão dos ambientes com eliminação de paredes, abertura ou fechamento de janelas, construção de rampas <italic>etc</italic>.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0502.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Atendimento à Normativas</td>
								<td align="center">Equipamentos e elementos da moradia que estejam adequados à normativas.</td>
								<td align="center">Dimensão de porta, largura de corredor <italic>etc</italic>. Atendimento à NBR 9050.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0503.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center">Equipamentos para auxiliar no uso do ambiente e na realização das atividades de vida diária ABVD, AIVD, AEVD.</td>
								<td align="center">Barras de apoio e corrimãos etc. Adequação de alcances, interruptores acessíveis, eletrodomésticos etc. Iluminação artificial (geral ou tarefa) e de emergência.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0504.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Tecnologia Assistiva</td>
								<td align="center">Instalação de tecnologias assistivas.</td>
								<td align="center">Uso de dispositivos de comando por voz ou mesmo automatização de mobiliário etc., sensores de presença, gás ou fumaça.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0505.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Materiais Construtivos</td>
								<td align="center">Troca ou substituição dos revestimentos de piso, parede, bancadas etc. ou mesmo a implementação do uso de cores e contrastes.</td>
								<td align="center">Superfícies, soleira ou mesmo de bancadas etc.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0506.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Mobiliário</td>
								<td align="center">Troca do mobiliário fixo ou solto.</td>
								<td align="center">Mesas, cadeiras, poltronas, sofás etc.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0507.tif"/>
								</td>
								<td align="center">Manutenção</td>
								<td align="center">Ações e reparos mínimos, realizados manualmente.</td>
								<td align="center">Remoção de tapetes, fios aparentes, objetos soltos ou mesmo, a limpeza do ambiente <italic>etc</italic>.</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN2">
							<p>Fonte: <xref ref-type="bibr" rid="B27">Tissot (2022</xref>).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Na primeira coluna apresenta-se a simbologia, na segunda coluna estão as classificações das diretrizes projetuais, na terceira coluna a definição para cada tipo de diretriz e a última coluna traz exemplos relacionados às classificações apresentadas. Além da classificação conforme tabela acima, o protocolo com diretrizes projetuais foi segmentado em níveis de segurança para facilitar a visualização e definição das ações ergonômicas a serem implementadas nos ambientes.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Resultados</title>
			<p>Neste artigo, devido a limitação do número de páginas, apresentaremos um recorte dos resultados. No <xref ref-type="table" rid="t3">Quadro 3</xref> apresentamos uma síntese do protocolo para definição das diretrizes projetuais para os ambientes de moradia.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Quadro 3</label>
					<caption>
						<title>Definição de diretrizes projetuais a partir da Matriz GUT.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">Classificação</th>
								<th align="center">Prioridade</th>
								<th align="center">Diretrizes</th>
								<th align="center">Gravidade</th>
								<th align="center">Urgência</th>
								<th align="center">Tendência</th>
								<th align="center">Pontuação</th>
								<th align="center">Porta de Entrada</th>
								<th align="center">Estar e Jantar</th>
								<th align="center">Cozinha</th>
								<th align="center">Dormitório</th>
								<th align="center">Escritório</th>
								<th align="center">Banheiro</th>
								<th align="center">Área de Serviço</th>
								<th align="center">Garagem</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center" rowspan="5" style="background-color:#f2f2f2">1</td>
								<td align="center">Barras de apoio/Corrimão.</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">125</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Materiais Construtivos</td>
								<td align="center">Revestimento do piso antiderrapante.</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">100</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Manutenção</td>
								<td align="center">Tapetes soltos (evitar).</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">100</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Estrutural</td>
								<td align="center">Rampas - NBR 9050.</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">100</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Tecnologia Assistiva</td>
								<td align="center">Sensor fumaça.</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">5</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">100</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center" rowspan="5" style="background-color:#d9d9d9">2</td>
								<td align="center">Ventilação por exaustão.</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">36</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center">Banco dentro do box.</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">36</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center">Box vidro (evitar).</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">36</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Mobiliário</td>
								<td align="center">Móveis leves.</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">32</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Mobiliário</td>
								<td align="center">Mobiliário próximo à parede.</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">32</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Manutenção</td>
								<td align="center" rowspan="6" style="background-color:#bfbfbf">3</td>
								<td align="center">Contato de emergência.</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">24</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center">Alarme emergência.</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">4</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">24</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Materiais Construtivos</td>
								<td align="center">Revestimento de fácil manutenção.</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">18</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Mobiliário</td>
								<td align="center">Variedade de mobiliário.</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">18</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center">Espelho antiembaçante.</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">3</td>
								<td align="center">18</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Equipamentos</td>
								<td align="center">Toalheiros elétricos.</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center">1</td>
								<td align="center">1</td>
								<td align="center">2</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center">◆</td>
								<td align="center"> </td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN3">
							<p>Fonte: <xref ref-type="bibr" rid="B27">Tissot (2022</xref>).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Na primeira coluna estão listadas as classificações ao qual cada diretriz pertence, na segunda coluna o nível de prioridade de cada diretriz (conforme resultado da Matriz GUT). A terceira coluna apresenta a síntese das diretrizes para ambientes de moradia seguros. Nas colunas quatro, cinco e seis, apresentam-se as pontuações a partir da matriz GUT, sendo a coluna sete, o resultado da multiplicação desses pontos. Quanto maior o resultado, maior a prioridade dos elementos. A partir da coluna 8, apresentam-se os ambientes da moradia e, por este Quadro ser uma síntese, são pontuados em quais ambientes cada diretriz deveria ser implementada.</p>
			<p>A seguir, apresenta-se um recorte de algumas diretrizes projetuais, neste caso, do banheiro que devido à complexidade das atividades realizadas, merece atenção. Além disso, em função desse ambiente possuir muitas vezes a dimensão reduzida, a limitação de espaço influencia diretamente nas tarefas, deslocamentos e movimentação.</p>
			<p>No banheiro são realizadas atividades básicas de vida diária como, por exemplo, tomar banho, se vestir <italic>etc</italic>. Algumas referências evidenciam ainda que esse é um ambiente onde ocorre muitas quedas entre pessoas idosas e dessa forma é preciso ter atenção quanto às recomendações para que contribuam no sentido de evitar e reduzir esse tipo de acidente. O <xref ref-type="table" rid="t4">Quadro 4</xref> apresenta as diretrizes projetuais para esse espaço, associado aos níveis de segurança.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Quadro 4</label>
					<caption>
						<title>Diretrizes para o banheiro, baseadas no nível de segurança.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col span="2"/>
							<col span="4"/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left" colspan="2">Local:</th>
								<th align="left" colspan="4">Banheiro</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left" colspan="2" rowspan="2">Atividade de Vida Diária:</td>
								<td align="left" colspan="2">Básica</td>
								<td align="left">Instrumental</td>
								<td align="left">Engajamento</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="2">ABVD X</td>
								<td align="left">AIVD</td>
								<td align="left">AEVD</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" colspan="2">Segurança Mínima (MIN)</td>
								<td align="center" colspan="2">Segurança Média (MED)</td>
								<td align="center" colspan="2">Segurança Máxima (MAX)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" colspan="2"><italic>GUT: 60 a 125 pontos</italic></td>
								<td align="center" colspan="2"><italic>(MIN+MED) GUT: 25 a 59 pontos</italic></td>
								<td align="center" colspan="2"><italic>(MIN+MED+MAX) GUT: 0 a 24 pontos</italic></td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="2">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0508.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Ralo</td>
								<td align="center" rowspan="4">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0509.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="3">- Localização do ambiente</td>
								<td align="center" rowspan="4">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0510.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="4">- Dimensão</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Desnível (evitar)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="2">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0511.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="2">- Normativa (NBR 9050) para dimensionamento</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Iluminação natural</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="6">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0512.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Iluminação de emergência</td>
								<td align="center" rowspan="6">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0513.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Bancos dentro do box</td>
								<td align="center" rowspan="6">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0514.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Toalheiros elétricos</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Barras de apoio</td>
								<td align="left">- Box vidro (evitar)</td>
								<td align="left">- Espelho antiembaçante</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Iluminação artificial (geral ou de tarefa)</td>
								<td align="left">- Porta com abertura para fora</td>
								<td align="left">- Proteção elétrica tomadas</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Uso de gavetas</td>
								<td align="left">- Maçaneta (tipo alavanca)</td>
								<td align="left">- Fechadura que abra a porta de ambos os lados</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" rowspan="2">- Adequação alcance</td>
								<td align="left">- Puxador modelo alça</td>
								<td align="left" rowspan="2">- Ducha flexível</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Ventilação exaustão</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="4">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0515.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Sensor de fumaça</td>
								<td align="center" rowspan="4">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0516.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="4">- Interfone/comunicador</td>
								<td align="center" rowspan="4">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0517.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Dispositivo para abrir a porta</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Sensor de gás</td>
								<td align="left">- Alarme de emergência</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" rowspan="2">- Sensor de umidade</td>
								<td align="left">- Contato emergência</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Termostato para água</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="2">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0518.tif"/>
								</td>
								<td align="left">- Contraste de cor</td>
								<td align="center" rowspan="2">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0519.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="2">- Revestimentos menor dimensão</td>
								<td align="center" rowspan="4">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0520.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="3">- Revestimento fácil manutenção</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Revestimento do piso antiderrapante</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="2">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0521.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="2">- Tapetes soltos (evitar)</td>
								<td align="center" rowspan="2">
									<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0522.tif"/>
								</td>
								<td align="left" rowspan="2">- Fiação embutida</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">- Materiais resistentes a água</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN4">
							<p>Fonte: <xref ref-type="bibr" rid="B27">Tissot (2022</xref>).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Em relação aos critérios para se atingir o nível de segurança mínimo no banheiro tem-se a instalação de ralos tanto dentro como fora do chuveiro para que, em caso de algum vazamento, a água possa ser escoada. Evitar desníveis é outro ponto relevante. As diferenças entre as áreas molhadas e secas devem ser vencidas com uma paginação de piso que indique a queda para os ralos ou drenos. Deve-se ainda se atentar para as normativas no sentido de respeitar as dimensões mínimas (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2020</xref>) em caso de usuários que utilizem cadeira de rodas (área de giro). A iluminação artificial é relevante e essencial para a realização das tarefas. Ressalta-se ainda a importância de haver luz suficiente tanto no ambiente de forma geral, quanto na área do chuveiro. A iluminação de emergência se faz necessária para evitar acidentes em caso da falta de energia. Outro item de extrema importância para o banheiro é a instalação de barras de apoio, principalmente para o acesso ao chuveiro e dentro dele, bem como ao vaso sanitário. Para o mobiliário, é indicado o uso de gavetas e, ainda, respeitar os alcances dos usuários. Em relação ao chuveiro, outra indicação seria que a posição dos misturadores para abertura da ducha fosse próxima a entrada do chuveiro para evitar que a pessoa se molhe ao abrir e em caso de água muito quente, evitar acidentes. A altura do vaso sanitário também deve respeitar as restrições e habilidades físicas dos usuários. Itens como sensor de fumaça, gás e umidade ajudam no quesito segurança. Além disso, como nos demais ambientes, o contraste de cor auxilia na identificação das barreiras. Sobre os revestimentos, é ideal que sejam sempre antiderrapantes. Outro item que se deve evitar são tapetes soltos pois seu uso está associado às quedas. Como o ambiente do banheiro é um local ao qual esse item muitas vezes se faz necessário, o ideal é tentar embutir no piso ou utilizar adesivos para fixar os tapetes ao chão.</p>
			<p>Em relação aos critérios para o nível de segurança médio, tem-se, além dos itens relacionados acima, a utilização de revestimentos de menor dimensão, principalmente na área do chuveiro, para que assim haja mais rejunte e, dessa forma, mais aderência para o usuário. Questões como exaustão do ar e iluminação natural advinda de grandes aberturas são aspectos que contribuem para a segurança, devido a umidade da ventilação natural. Outro ponto a ser discutido é sobre a localização do banheiro em relação aos outros ambientes da moradia. Na maioria das residências, esse ambiente fica próximo aos dormitórios, porém constata-se que nem sempre está. Dessa forma, cabe destacar que os ambientes na moradia devem ter proximidade em função dos usos complementares. Assim, indica-se que o banheiro fique próximo ao dormitório. Sobre o chuveiro, indica-se a instalação de um banco fixo ou retrátil para auxiliar pessoas idosas que possuem dificuldade para ficar muito tempo em pé. Dessa forma evita-se colocar uma cadeira de banho e ter que movimentá-la. Outra estratégia é evitar box em vidro ou com cortina, caso a dimensão do ambiente permita. Como substituição o ideal seria a construção de uma parede em alvenaria com altura aproximada de 1,20 metros e acima dessa parede um vidro fixo para evitar os respingos de água no ambiente e considerar de acordo com o usuário, uma largura de acesso que seja livre de barreiras para o acesso ao chuveiro. A porta desse ambiente é recomendada que tenha abertura para fora, considerando que haja espaço externo suficiente para total abertura. Caso não seja possível, tem-se como solução portas de correr, ou a porta com abertura para dentro, porém com adição de sistemas de abertura. Maçanetas indicadas são do tipo alavanca e puxadores para o mobiliário modelo alça. Em relação as tecnologias assistivas, tem-se a instalação de interfone/comunicador de voz dentro do banheiro, bem como o alarme de emergência. A fiação do banheiro, em função da umidade, deve estar embutida na parede.</p>
			<p>Para o nível de segurança máximo tem-se questões relacionadas à dimensão reduzida desse ambiente, tanto no caso de adaptações ambientais ou de novos projetos. Dessa forma, seria importante considerar a dimensão como um critério no sentido de verificar se está adequada ou adequá-la em função dos equipamentos e das atividades que serão realizadas neste espaço. O layout, a posição dos equipamentos como a cuba, vaso sanitário e o chuveiro devem ser posicionadas em detrimento às tarefas. Indica-se ainda instalação de toalheiros elétricos para facilitar a secagem das toalhas, espelho antiembaçante, proteção elétrica nas tomadas para evitar possíveis acidentes em casos de excesso de umidade. Além da possibilidade de abertura da porta para fora do ambiente, a instalação de fechaduras que possibilite a abertura de ambos os lados bem como de tecnologias assistivas que possibilitem a abertura da porta são indicadas. Alarme e contato de emergência em local visível para que em caso de algum acidente as medidas possam ser solicitadas de forma rápida. O termostato é outro equipamento que pode ser colocado na torneira da pia e no chuveiro para que a temperatura da água possa ser visualizada. Dentro do chuveiro é indicado, ainda, a instalação de uma ducha flexível para auxiliar o banho. Por fim, a utilização de materiais resistentes à água também contribui no sentido de evitar a degradação do mobiliário e possíveis acidentes, e que sejam de fácil manutenção.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Considerações Finais</title>
			<p>Pesquisas de diversas áreas do conhecimento buscam identificar limitações funcionais, biológicas e comportamentais atribuídas às pessoas idosas, e quando se trata especialmente desse público, a temática se torna ainda mais relevante devido às projeções em relação ao aumento dessa população no Brasil e no mundo.</p>
			<p>Ainda são poucas as pesquisas na área da arquitetura e urbanismo que se aproximam deste assunto, porém é preciso destacar que dentre as várias determinantes para o envelhecimento ativo e saudável, o ambiente é uma delas. Além da discussão acerca de políticas públicas voltadas à questões sociais, econômicas e de saúde, o espaço ao qual a pessoa idosa reside é extremamente relevante nesse processo.</p>
			<p>A Organização Mundial da Saúde (World Health Organization, 2017), considera que ambientes pouco iluminados, mal planejados e com barreiras arquitetônicas são as causas mais comuns de quedas em pessoas idosas. Dados do Sistema Único de Saúde do Brasil apontam que esses acidentes são um dos principais motivos pelo qual a pessoa idosa vai para o hospital, sendo ainda uma das principais causas de morte. Além da questão da queda em si, outro aspecto que deve ser mencionado é sua consequência, que envolve a restrição na realização das atividades de vida diária pelo medo de cair novamente, somados ainda à perda da independência e autonomia.</p>
			<p>Para que ambientes seguros e acessíveis sejam possíveis, é necessário uma maior compreensão dos fatores de risco presentes nesses espaços e que influenciam diretamente na realização das atividades de vida diária. Entender as dificuldades, compreender as habilidades e deficiências é o primeiro passo para projetar ambientes adequados a essa população. Para que qualquer pessoa tenha uma vida independente e autônoma, o espaço físico precisa estar adequado às demandas e assim, as atividades básicas, instrumentais e de engajamento poderão ser desenvolvidas a fim de garantir condições mínimas para o envelhecimento ativo e saudável. Um ambiente adequado influencia no grau de satisfação do usuário, que, consequentemente, influencia no nível e na percepção de bem-estar. Prover condições para que as atividades ocorram de maneira segura, com riscos minimizados, é prover condições para que o envelhecimento ativo e saudável também ocorra.</p>
			<p>As diretrizes elaboradas a partir do protocolo contribuem significativamente para o fortalecimento do conceito de <italic>aging in place</italic> no Brasil e ainda como uma ferramenta para implementação de Políticas Públicas através de cartilhas e palestras em parceria com os órgãos governamentais, nas cidades brasileiras.</p>
			<p>Além disso, os profissionais da área da arquitetura que projetam os ambientes, devem ter como premissa de projeto criar ambientes seguros não importa o nível de habilidade e idade do usuário, pois o envelhecimento é um processo. Deve-se considerar a flexibilidade dos espaços de moradia além de priorizar o estilo de vida dos usuários. Assim, as alterações de determinados ambientes e funções possa ser passível de mudança, a partir do surgimento de novas demandas, sem grandes modificações.</p>
			<p>As diretrizes oriundas do protocolo também podem ser utilizadas pelo público em geral, no sentido de adaptar o ambiente a fim de torná-lo mais adequado e seguro para o uso, pois não é preciso esperar que um acidente ocorra ou que um risco se faça presente no ambiente, para que a adaptação seja feita. Dessa forma, espera-se que as pessoas possam envelhecer em suas moradias com mais qualidade de vida, independência e autonomia.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referências</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Alhambra-Borrás, T.; Durá-Ferrandis, E.; Ferrando-Garciá, M. Effectiveness and estimation of cost-effectiveness of a group-based multicomponent physical exercise programme on risk of falling and frailty in community-dwelling older adults. International Journal of Environmental Research and Public Health, v. 16, n. 12, 2019. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3390/ijerph16122086">https://doi.org/10.3390/ijerph16122086</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alhambra-Borrás</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Durá-Ferrandis</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferrando-García</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effectiveness and estimation of cost-effectiveness of a group-based multicomponent physical exercise programme on risk of falling and frailty in community-dwelling older adults</article-title>
					<source>International Journal of Environmental Research and Public Health</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>12</issue>
					<year>2019</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3390/ijerph16122086">https://doi.org/10.3390/ijerph16122086</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Associação Brasileira de Normas Técnicas. Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2020.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
					</person-group>
					<source>Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>ABNT</publisher-name>
					<year>2020</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Bardin, L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bardin</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Análise de conteúdo</source>
					<publisher-loc>São Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Edições 70</publisher-name>
					<year>2011</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Bauman, A. et al. Updating the Evidence for Physical Activity: Summative Reviews of the Epidemiological Evidence, Prevalence, and Interventions to Promote “active Aging”. Gerontologist, v. 56, p. S268-S280, 2016. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/geront/gnw031">https://doi.org/10.1093/geront/gnw031</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bauman</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Updating the Evidence for Physical Activity: Summative Reviews of the Epidemiological Evidence, Prevalence, and Interventions to Promote “active Aging”</article-title>
					<source>Gerontologist</source>
					<volume>56</volume>
					<fpage>S268</fpage>
					<lpage>S280</lpage>
					<year>2016</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/geront/gnw031">https://doi.org/10.1093/geront/gnw031</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Bhidayasiri, R. et al. What is the evidence to support home environmental adaptation in Parkinson’s disease? A call for multidisciplinary interventions. Parkinsonism and Related Disorders, v. 21, n. 10, p. 1127-1132, 2015.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bhidayasiri</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>What is the evidence to support home environmental adaptation in Parkinson’s disease? A call for multidisciplinary interventions</article-title>
					<source>Parkinsonism and Related Disorders</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>1127</fpage>
					<lpage>1132</lpage>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Blaz, B. S. V. et al. Perception of elderly related to the risk of falls and their associated factors. Escola Anna Nery, v. 24, n. 1, p. 1-9, 2020. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2015.08.025">https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2015.08.025</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Blaz</surname>
							<given-names>B. S. V.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Perception of elderly related to the risk of falls and their associated factors</article-title>
					<source>Escola Anna Nery</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>9</lpage>
					<year>2020</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2015.08.025">https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2015.08.025</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Braga, S. F. M. et al. As Políticas Públicas para os Idosos no Brasil: a cidadania no envelhecimento. Diálogos Interdisciplinares, v. 5, n. 3, p. 94-112, 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Braga</surname>
							<given-names>S. F. M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>As Políticas Públicas para os Idosos no Brasil: a cidadania no envelhecimento</article-title>
					<source>Diálogos Interdisciplinares</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>94</fpage>
					<lpage>112</lpage>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Cesar, F. I. G. Ferramentas Gerenciais da Qualidade. São Paulo: Biblioteca 24horas; Seven System International Ltda, 2013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cesar</surname>
							<given-names>F. I. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Ferramentas Gerenciais da Qualidade</source>
					<publisher-loc>São Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Biblioteca 24horas</publisher-name>
					<publisher-name>Seven System International Ltda</publisher-name>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>DATASUS. Dados de morbidade e mortalidade em decorrência das quedas em pessoas idosas. [S.l.]: Datasus, 2021. Disponível em: <comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=02">http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=02</ext-link>
					</comment>. Acesso em: 24 maio 2021.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>DATASUS</collab>
					</person-group>
					<source>Dados de morbidade e mortalidade em decorrência das quedas em pessoas idosas</source>
					<comment>S.l.</comment>
					<publisher-name>Datasus</publisher-name>
					<year>2021</year>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=02">http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=02</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2021-05-24">24 maio 2021</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Menezes, R. L.; Bachion, M. M. Study of intrinsic risk factors for falls in institutionalized elderly people. Ciência e Saúde Coletiva, v. 13, n. 4, p. 1209-1218, 2008. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S1413-81232008000400017">https://doi.org/10.1590/S1413-81232008000400017</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Menezes</surname>
							<given-names>R. L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bachion</surname>
							<given-names>M. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Study of intrinsic risk factors for falls in institutionalized elderly people</article-title>
					<source>Ciência e Saúde Coletiva</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>1209</fpage>
					<lpage>1218</lpage>
					<year>2008</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S1413-81232008000400017">https://doi.org/10.1590/S1413-81232008000400017</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Fletcher, P. C. et al. Risk factors for falling among community-based seniors. Journal of Patient Safety, v. 5, n. 2, p. 61-66, 2009.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fletcher</surname>
							<given-names>P. C.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Risk factors for falling among community-based seniors</article-title>
					<source>Journal of Patient Safety</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>61</fpage>
					<lpage>66</lpage>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Hazin, M. M. V. Os Espaços residenciais na percepção dos idosos ativos. 2012. 143p. Dissertação (Mestrado em Design) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hazin</surname>
							<given-names>M. M. V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Os Espaços residenciais na percepção dos idosos ativos</source>
					<year>2012</year>
					<size units="pages">143p</size>
					<comment content-type="degree">Mestrado</comment>
					<publisher-name>Universidade Federal de Pernambuco</publisher-name>
					<publisher-loc>Recife</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Lee, L. N.; Kim, M. J. A critical review of smart residential environments for older adults with a focus on pleasurable experience. Frontiers in Psychology, v. 10, p. 1-15, 2020. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.03080">https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.03080</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>L. N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A critical review of smart residential environments for older adults with a focus on pleasurable experience</article-title>
					<source>Frontiers in Psychology</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>15</lpage>
					<year>2020</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.03080">https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.03080</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Leiva-Caro, J. A. et al. Connection between competence, usability, environment and risk of falls in elderly adults. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 23, n. 6, p. 1139-1148, 2015. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/0104-1169.0331.2659">https://doi.org/10.1590/0104-1169.0331.2659</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Leiva-Caro</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Connection between competence, usability, environment and risk of falls in elderly adults</article-title>
					<source>Revista Latino-Americana de Enfermagem</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>1139</fpage>
					<lpage>1148</lpage>
					<year>2015</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/0104-1169.0331.2659">https://doi.org/10.1590/0104-1169.0331.2659</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Lien, L. L.; Steggell, C. D.; Iwarsson, S. Adaptive strategies and person-environment fit among functionally limited older adults aging in place: a mixed methods approach. International Journal of Environmental Research and Public Health v. 12, n. 9, p. 11954-11974, 2015. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3390/ijerph120911954">https://doi.org/10.3390/ijerph120911954</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lien</surname>
							<given-names>L. L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Steggell</surname>
							<given-names>C. D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Iwarsson</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adaptive strategies and person-environment fit among functionally limited older adults aging in place: a mixed methods approach</article-title>
					<source>International Journal of Environmental Research and Public Health</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>11954</fpage>
					<lpage>11974</lpage>
					<year>2015</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3390/ijerph120911954">https://doi.org/10.3390/ijerph120911954</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Lopes, R. A.; Dias, R. C. O impacto das quedas na qualidade de vida dos idosos. ConScientiae Saúde, v. 9, n. 3, p. 504-509, 2010. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5585/conssaude.v9i3.2328">https://doi.org/10.5585/conssaude.v9i3.2328</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lopes</surname>
							<given-names>R. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dias</surname>
							<given-names>R. C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>O impacto das quedas na qualidade de vida dos idosos</article-title>
					<source>ConScientiae Saúde</source>
					<volume>9</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>504</fpage>
					<lpage>509</lpage>
					<year>2010</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5585/conssaude.v9i3.2328">https://doi.org/10.5585/conssaude.v9i3.2328</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Maggi, P. et al. Facteurs déterminants des chutes et modifications du domicile effectuées par les ergothérapeutes pour prévenir les chutes. Canadian Journal of Occupational Therapy, v. 85, n. 1, p. 79-87, 2018. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0008417417714284">https://doi.org/10.1177/0008417417714284</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Maggi</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Facteurs déterminants des chutes et modifications du domicile effectuées par les ergothérapeutes pour prévenir les chutes</article-title>
					<source>Canadian Journal of Occupational Therapy</source>
					<volume>85</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>87</lpage>
					<year>2018</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0008417417714284">https://doi.org/10.1177/0008417417714284</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Mendes, F. R. C.; Côrte, B. O ambiente da velhice no país: por que planejar? Kairós Gerontologia, v. 12, n. 1, p. 197-212, 2009. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23925/2176-901X.2009v12i1p%25p">https://doi.org/10.23925/2176-901X.2009v12i1p%25p</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mendes</surname>
							<given-names>F. R. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Côrte</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>O ambiente da velhice no país: por que planejar?</article-title>
					<source>Kairós Gerontologia</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>197</fpage>
					<lpage>212</lpage>
					<year>2009</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23925/2176-901X.2009v12i1p%25p">https://doi.org/10.23925/2176-901X.2009v12i1p%25p</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Oliveira, A. S. et al. Fatores ambientais e risco de quedas em idosos: revisão sistemática. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, v. 17, n. 3, p. 637-645, 2014. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/1809-9823.2014.13087">https://doi.org/10.1590/1809-9823.2014.13087</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>A. S.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Fatores ambientais e risco de quedas em idosos: revisão sistemática</article-title>
					<source>Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>637</fpage>
					<lpage>645</lpage>
					<year>2014</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/1809-9823.2014.13087">https://doi.org/10.1590/1809-9823.2014.13087</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Pereira, G. N. et al. Fatores socioambientais associados à ocorrência de quedas em idosos. Ciência e Saúde Coletiva, v. 18, n. 12, p. 3507-3514, 2013. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S1413-81232013001200007">https://doi.org/10.1590/S1413-81232013001200007</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>G. N.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Fatores socioambientais associados à ocorrência de quedas em idosos</article-title>
					<source>Ciência e Saúde Coletiva</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>3507</fpage>
					<lpage>3514</lpage>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S1413-81232013001200007">https://doi.org/10.1590/S1413-81232013001200007</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Ramadhani, W. A.; Rogers, W. A. Understanding Home Activity Challenges of Older Adults Aging with Long-Term Mobility Disabilities: Recommendations for Home Environment Design. Journal of Aging and Environment, v. 37, 3, p. 341-363, 2021. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/26892618.2022.20929292021">https://doi.org/10.1080/26892618.2022.20929292021</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ramadhani</surname>
							<given-names>W. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rogers</surname>
							<given-names>W. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Understanding Home Activity Challenges of Older Adults Aging with Long-Term Mobility Disabilities: Recommendations for Home Environment Design</article-title>
					<source>Journal of Aging and Environment</source>
					<volume>37</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>341</fpage>
					<lpage>363</lpage>
					<year>2021</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/26892618.2022.20929292021">https://doi.org/10.1080/26892618.2022.20929292021</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Romeiro, A. et al. Moradia para o idoso: uma política ainda não garantida. Kairós Gerontologia, v. 13, p. 5-17, 2010. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p5-17">https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p5-17</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Romeiro</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Moradia para o idoso: uma política ainda não garantida</article-title>
					<source>Kairós Gerontologia</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>17</lpage>
					<year>2010</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p5-17">https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p5-17</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Santos, S. S. C. et al. Risco de quedas em idosos: revisão integrativa pelo diagnóstico da North American Nursing Diagnosis Association. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 46, n. 5, p. 1227-1236, 2012. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000500027">https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000500027</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>S. S. C.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Risco de quedas em idosos: revisão integrativa pelo diagnóstico da North American Nursing Diagnosis Association</article-title>
					<source>Revista da Escola de Enfermagem da USP</source>
					<volume>46</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1227</fpage>
					<lpage>1236</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000500027">https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000500027</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Shimada, H. et al. Relationship between age-associated changes of gait and falls and life-space in elderly people. Journal of Physical Therapy Science, v. 22, n. 4, p. 419-424, 2010. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1589/JPTS.22.419">https://doi.org/10.1589/JPTS.22.419</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shimada</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Relationship between age-associated changes of gait and falls and life-space in elderly people</article-title>
					<source>Journal of Physical Therapy Science</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>419</fpage>
					<lpage>424</lpage>
					<year>2010</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1589/JPTS.22.419">https://doi.org/10.1589/JPTS.22.419</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>Soares, W. J. et al. Factors associated with falls and recurrent falls in elderly: a population-based study Wuber. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, v. 17, n. 1, p. 49-60, 2014.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Soares</surname>
							<given-names>W. J.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Factors associated with falls and recurrent falls in elderly: a population-based study Wuber</article-title>
					<source>Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>60</lpage>
					<year>2014</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation>Sousa, L.; Vieira, C. M.; Branco, P. S. Prevenir a Queda: um indicador da qualidade dos cuidados. In: Marques-Vieira, C.; Sousa, L. Cuidados de enfermagem de reabilitação à pessoa ao longo da vida. Loures: Lusodidacta, 2017. p. 559.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sousa</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>C. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Branco</surname>
							<given-names>P. S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Prevenir a Queda: um indicador da qualidade dos cuidados</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marques-Vieira</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sousa</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Cuidados de enfermagem de reabilitação à pessoa ao longo da vida</source>
					<publisher-loc>Loures</publisher-loc>
					<publisher-name>Lusodidacta</publisher-name>
					<year>2017</year>
					<fpage>559</fpage>
					<lpage>559</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation>Tissot, J. T. Aging in place: Protocolo com diretrizes projetuais para ambientes de moradia seguros para a pessoa idosa. 2022. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2022.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tissot</surname>
							<given-names>J. T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Aging in place: Protocolo com diretrizes projetuais para ambientes de moradia seguros para a pessoa idosa</source>
					<year>2022</year>
					<comment content-type="degree">Doutorado</comment>
					<publisher-name>Universidade Federal de Santa Catarina</publisher-name>
					<publisher-loc>Florianópolis</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation>Tomazzoni, A. M. R. A arte de morar só e ser feliz na velhice. Kairós Gerontologia, v. 13, p. 109-123, 2011. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p109-123">https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p109-123</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tomazzoni</surname>
							<given-names>A. M. R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A arte de morar só e ser feliz na velhice</article-title>
					<source>Kairós Gerontologia</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>109</fpage>
					<lpage>123</lpage>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p109-123">https://doi.org/10.23925/2176-901X.2010v13iEspecial8p109-123</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation>Wiles, J. L. et al. The meaning of “aging in place” to older people. Gerontologist, v. 52, n. 3, p. 357-366, 2012. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/geront/gnr098">https://doi.org/10.1093/geront/gnr098</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wiles</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>The meaning of “aging in place” to older people</article-title>
					<source>Gerontologist</source>
					<volume>52</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>357</fpage>
					<lpage>366</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/geront/gnr098">https://doi.org/10.1093/geront/gnr098</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation>World Health Organization. WHO global report on falls prevention in older age. Geneva: Who Press, 2007.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>World Health Organization</collab>
					</person-group>
					<source>WHO global report on falls prevention in older age</source>
					<publisher-loc>Geneva</publisher-loc>
					<publisher-name>Who Press</publisher-name>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation>Yoo, J. S. et al. Risk factors of repeated falls in the community dwelling old people. Journal of Exercise Rehabilitation, v. 15, n. 2, p. 275-281, 2019. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.12965/jer.1938086.043">https://doi.org/10.12965/jer.1938086.043</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yoo</surname>
							<given-names>J. S.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Risk factors of repeated falls in the community dwelling old people</article-title>
					<source>Journal of Exercise Rehabilitation</source>
					<volume>15</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>275</fpage>
					<lpage>281</lpage>
					<year>2019</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.12965/jer.1938086.043">https://doi.org/10.12965/jer.1938086.043</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation>Zamboni, A. et al. StArt uma ferramenta computacional de apoio à revisão sistemática. In: BRAZILIAN CONFERENCE ON SOFTWARE: THEORY AND PRACTICE - TOOLS SESSION, 2010, Salvador. Anais [...]. Salvador: UFBA, 2010.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zamboni</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>StArt uma ferramenta computacional de apoio à revisão sistemática</source>
					<conf-name>BRAZILIAN CONFERENCE ON SOFTWARE: THEORY AND PRACTICE - TOOLS SESSION</conf-name>
					<conf-date>2010</conf-date>
					<conf-loc>Salvador</conf-loc>
					<comment>Anais</comment>
					<publisher-loc>Salvador</publisher-loc>
					<publisher-name>UFBA</publisher-name>
					<year>2010</year>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
				<label><bold>Apoio</bold></label>
				<p> Esta pesquisa foi financiada pelo Programa CAPES PRINT Processo número 88887.578505/2020-00.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-id pub-id-type="doi">10.24220/2318-0919v21e2024a12774en</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>DOSSIER: AGEING, TERRITORY AND ENVIRONMENT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Protocol for safe housing environments to support aging in place</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1842-2637</contrib-id>
					<name>
						<surname>Tissot</surname>
						<given-names>Juliana Tasca</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<role>Conceptualization</role>
					<role>Writing - proofreading and editing</role>
					<role>Data curation</role>
					<role>Formal analysis</role>
					<role>Acquisition of funding</role>
					<role>Research</role>
					<role>Methodology</role>
					<role>Writing - original draft</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7631-8443</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vergara</surname>
						<given-names>Lizandra Garcia Lupi</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>2</sup></xref>
					<role>Conceptualization</role>
					<role>Writing - proofreading and editing</role>
					<role>Supervision</role>
					<role>Validation</role>
					<role>Visualization</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Universidade Federal de Pelotas, Faculty of Architecture and Urbanism, Pelotas, RS, Brazil</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidade Federal de Santa Catarina, Department of Architecture and Urbanism, Florianópolis, SC, Brazil</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">Correspondência para/Correspondence to: J. T. Tissot. E-mail: <email>julianattissot@gmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn4">
					<label><bold>Conflict of interest</bold></label>
					<p> There is no conflict of interest.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="edited-by" id="fn5">
					<label><bold>Editors</bold></label>
					<p> Alejandro Perez Duarte Fernandez e Patrícia Samora.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<elocation-id>e2412774</elocation-id>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>The projection for the year 2050 indicates that the number of people over 60 years old will increase to approximately 2 billion, placing Brazil in the 6th place in the ranking of countries with the largest older adults. Aging can lead to significant physical and cognitive changes over the course of life, highlighting the need for a new perspective on housing environments. The creation of lifelong adapted housing allows individuals to maintain independent living conditions in their own homes or chosen environments. In this context, this research aims to present a protocol for safe housing environments for older adults, with design strategies to support aging in place. Using a multimethod approach, the results indicated that the design of these environments should incorporate the principle of flexibility and prioritize the lifestyle of the users. Additionally, architectural design must consider the future needs of users. This way, changes can be made without major structural alterations to space. It is concluded that the concept of aging in place can contribute to the formulation of public policies aimed at creating safe housing for the older adults in Brazil.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Architecture</kwd>
				<kwd>Aging</kwd>
				<kwd>Safe</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introduction</title>
				<p>Population aging can bring about significant changes that influence physical and mental health, as well as interfere with functional performance and the affective and social relationships of older adults (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Mendes; Côrte, 2009</xref>). There is a projection that by the year 2050 the number of people over 60 will increase to approximately 2 billion, and within this panorama Brazil will be the 6th country in the world in terms of the number of older adults (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Romeiro <italic>et al</italic>., 2010</xref>). Public policies have been planned and implemented to ensure strategies for active and healthy aging among this population, but most of them refer to social security, welfare, health, education, work, and income (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Braga <italic>et al</italic>., 2012</xref>), with little emphasis on aspects related to housing.</p>
				<p>One of the biggest challenges faced by older adults is falls. This event is one of the main causes of morbidity and mortality and is also associated with restricted mobility, fractures, depression, functional incapacity (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Menezes; Bachion, 2008</xref>), loss of independence and autonomy, institutionalization and a decline in quality of life, as well as generating socio-economic implications and a burden on the health system (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Lopes; Dias, 2010</xref>).</p>
				<p>Data from <xref ref-type="bibr" rid="B9">DATASUS (2021</xref>) shows that in Brazil, between 2008 and 2021, there were 357,078 hospitalizations due to falls. Because of their frequency, morbidity, and high cost to health services, falls should be seen as a public health problem (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Shimada <italic>et al</italic>., 2010</xref>). In addition, the high prevalence of this type of accident, as well as its consequences for the health of older adults, shows the need to develop and implement effective strategies to tackle this situation (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alhambra-Borrás; Durá-Ferrandis; Ferrando-García, 2019</xref>).</p>
				<p>It is known that many falls occur in the context of older adults’ home. (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Fletcher <italic>et al</italic>., 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Pereira <italic>et al</italic>., 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">Santos <italic>et al</italic>., 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Soares <italic>et al</italic>., 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B26">Sousa; Vieira; Branco, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">Yoo <italic>et al</italic>., 2019</xref>) Thus, the planning of the environment must take into account the relationship between the person and the place where they live, based on the understanding that the house expresses their identity, with significant and personal marks for the construction of their means of protection and well-being. Changes resulting from an aging population have led to a new view of care and housing, as well as prioritizing functional independence and autonomy.</p>
				<p>Falls have multifactorial characteristics and are mostly the result of a complex interaction between different risk factors. The circumstances of falls in the home include, for example, going downstairs, bathing, transfers, and tripping during the balance phase of walking and moving (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Oliveira <italic>et al</italic>., 2014</xref>).</p>
				<p>The World Health Organization classifies the risk factors for falls into four dimensions (<xref ref-type="bibr" rid="B30">World Health Organization, 2007</xref>):</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Biological factors: age, gender, race, chronic illnesses and physical or cognitive decline;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Behavioral factors: use of multiple medications, excessive alcohol intake, or lack of physical activity;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Environmental factors: unsuitable home or neighborhood, such as inadequate design, slippery floors and stairs, loose carpets, insufficient lighting, and uneven sidewalks, among others;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Socio-economic factors: income, schooling, access to adequate housing, community services and social interaction.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>Although environmental risks are common in the homes of older adults with or without disabilities, there are still gaps and a need to understand which attributes of the environment are directly related to falls (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Blaz <italic>et al</italic>., 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Leiva-Caro <italic>et al</italic>., 2015</xref>) and how these spaces can be made safer for older adults.</p>
				<p>The environment in which older adults live should be thought of as a space that takes into account the personal expectations, cultural aspects, aesthetic standards, functionality, safety, and economic conditions of those who inhabit it. In this sense, designing an environment suitable for this audience implies observing all these aspects, without in any way impeding the social use of other individuals. Only in this way will we work to enable the interaction between the person, with all their characteristics, and the environment in which they live (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Romeiro <italic>et al</italic>., 2010</xref>).</p>
				<p>In this sense, <italic>aging in place</italic> has emerged (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Wiles <italic>et al</italic>., 2012</xref>), which aims to enable users to maintain independent living circumstances in their own homes. A survey carried out in the United States found that 90% of people over 65 would like to remain in their homes for as long as possible and 80% believe that their current home is where they will live forever (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bauman <italic>et al</italic>., 2016</xref>). Having a suitable environment for the older adults helps them to carry out their activities of daily living independently and safely.</p>
				<p>The home, as a care center, establishes the relationship between functional capacity, personnel and the physical home environment, known as the person-environment relationship, and involves issues of accessibility to housing and dependence on Activities of Daily Living (ADL) (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Tomazzoni, 2011</xref>).</p>
				<p>In terms of health assessment, Activities of Daily Living (ADL) are subdivided into:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Basic Activities of Daily Living (BADL): involve activities related to self-care such as feeding, bathing, dressing, grooming, and mobilizing;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Instrumental Activities of Daily Living (IADL): indicate the individual’s ability to lead an independent life within the community in which they live and include the ability to prepare meals, go shopping, use transportation, look after the house, use the telephone, manage their own finances and take their medication;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Activities of Daily Living Engagement (ADLE) (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ramadhani; Rogers, 2021</xref>): refers to socialization activities such as receiving friends and meeting people, having a distraction, or some entertainment.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The successful conduct of these activities depends on the physical space available. The lack of accessible environments contributes to increasing the difficulties in carrying out these activities (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ramadhani; Rogers, 2021</xref>).</p>
				<p>When health declines, environmental limitations begin to conflict with individual capacities, which results in problems between the user and the environment, as well as negative health outcomes. These problems highlight the importance of environmental adaptations in order to minimize the risk, especially of falls, among older adults (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bhidayasiri <italic>et al</italic>., 2015</xref>).</p>
				<p>The appropriate combination between the user and the physical environment generates a more adequate performance in relation to the activities of daily living of older adults, which is why it is important to understand their behavior and their spaces, especially in old age. The interaction between person and space describes how older adults adapt to environments to achieve this combination of competence and environment (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Leiva-Caro <italic>et al</italic>., 2015</xref>).</p>
				<p>Although there are many challenges imposed by the conditions of the built environment, interventions in the physical space are less common than adjustments between the user and their behavior towards the environment - which would not be ideal. There are opportunities for interventions in the built environment to help older adults successfully conduct their activities of daily living and thus age in their homes more safely and autonomously (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ramadhani; Rogers, 2021</xref>).</p>
				<p>In this way, architectural and <italic>design</italic> solutions can guarantee older adults a safer living environment in the same space they are used to, and therefore enable them to live longer. For this, not only technological interventions are important, but also interventions related to physical space (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Lee; Kim, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Lien; Steggell; Iwarsson, 2015</xref>).</p>
				<p>Adaptations to the environment are aimed at ease of use, safety, security, and the independence of its users. Modifications can include changes such as widening doors or adding a bathroom on the second floor, a ramp, and the installation of specialized equipment (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Maggi <italic>et al</italic>., 2018</xref>).</p>
				<p>Housing plays a fundamental role in the aging process, so the space in which older adults live is recognized as a key player in this phenomenon. Thus, architecture, ergonomics, <italic>design</italic>, accessibility, and universal design are related disciplines that can be considered to aid a healthy aging process. Adapting housing to the needs of the older adults and respecting the changes inherent in physical and cognitive abilities is necessary so that ADLs can be carried out comfortably and safely, as well as promoting the independence and autonomy of these users (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Hazin, 2012</xref>).</p>
				<p>In this sense, this research presents the development of a protocol for safe living environments for older adults, with design strategies that support and encourage <italic>aging in place.</italic> To this end, an investigation was carried out in three stages - bibliographical research, survey, and protocol development - in order to understand how the physical environment and architectural attributes are related to reducing the risk of users carrying out their activities of daily living with independence, autonomy and, consequently, a better quality of life.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Protocol for Safe Environments for Older Adults</title>
				<p>The development of a protocol for safe living environments aims to propose design guidelines for each living space - entrance door, living room, dining room, kitchen, bathroom, bedroom, office, laundry area, and garage - in order to minimize the risks that the physical environment during older adults’ activities of daily living, considering the decline in functional and cognitive capacities.</p>
				<p>The research was structured in three main stages: (1) bibliographic research through a systematic literature review, using the StARt tool - <italic>State of the Art through Systematic Review</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Zamboni <italic>et al</italic>., 2010</xref>), which made it possible to verify the current state of the art and understand the context and occurrence of falls among the older adults, as well as their consequences. A (2) data survey was also carried out at the University of Illinois at Urbana-Champaign (USA) in order to obtain information on how older adults carry out their activities of daily living (BADL, IADL, ADLE) in a living environment and, on the basis of this survey, to find solutions for these safety-related spaces. The survey was carried out with researchers in the fields of architecture, design, and aging using participatory methods such as <italic>walkthroughs</italic> and focus groups.</p>
				<p>Finally, (3) protocol development was the stage in which corrective and preventive ergonomic actions were defined for the planning of living environments. A content analysis (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bardin, 2011</xref>) of the data obtained in stages 1 and 2 revealed the most recurrent architectural attributes through a frequency analysis. Next, a questionnaire was developed with the aim of verifying the degree of importance of these attributes from the previous stage in relation to safety in the living environment of older adults. The questionnaire was applied <italic>online</italic> to architecture, engineering, and design professionals in Brazil and was approved by the UFSC Research Ethics Committee (CAAE 57822022.3.0000.0121) under opinion no. 5.425.909.</p>
				<p>The definition of design guidelines is also divided into three levels of safety: minimum, medium, and maximum. The levels were defined based on the result obtained by applying the GUT Matrix (severity X urgency X trend), as shown in <xref ref-type="table" rid="t5">Table 1</xref> below:</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Chart 1</label>
						<caption>
							<title>GUT Matrix.</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="center">Gravity</th>
									<th align="center">Urgency</th>
									<th align="center">Trends</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center">Financial factor</td>
									<td align="center">Time factor</td>
									<td align="center">Trend factor</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Impact that a given situation will have on those involved</td>
									<td align="center">Deadline for a given situation to start causing negative impacts</td>
									<td align="center">Probability of a given problem getting worse over time</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" colspan="3"><bold>Score</bold></td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">1 Not serious</td>
									<td align="center">1 Can wait</td>
									<td align="center">1 Will not change</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">2 Slightly serious</td>
									<td align="center">2 Not very urgent</td>
									<td align="center">2 It will get worse in the long term</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">3 Grave</td>
									<td align="center">3 Urgent, deserves attention in the short term</td>
									<td align="center">3 It will get worse in the medium term</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">4 Very serious</td>
									<td align="center">4 Very urgent</td>
									<td align="center">4 It will get worse in the short term</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">5 Extremely serious</td>
									<td align="center">5 Needs immediate action</td>
									<td align="center">5 It will get worse quickly</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>Source: adapted by the authors from <xref ref-type="bibr" rid="B8">Cesar (2013</xref>).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Severity is defined as the impact of a problem or situation on those involved, be they people or processes. Urgency relates to the time or deadline available to solve this problem. If something is very urgent, the deadline for resolving it should be shorter. The trend means that the problem is likely to get worse over time if nothing is done. Each factor is given a score from 1 to 5, where 1 is the least serious and 5 is the most serious (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Cesar, 2013</xref>).</p>
				<p>Priority was defined according to the following scoring scale: 0 to 24 points, priority level 3 or low; 25 to 59 points, priority level 2 or medium; and 60 to 125 points, priority level 1, or high. This means that if an attribute has a high weight, for example, 125, it should be prioritized as number one or high. The value of 125 is obtained by multiplying the severity, urgency, and trend factors. This result indicates that the item is an extremely serious risk that requires immediate action and that, if not implemented, the risk could worsen rapidly. In this sense, priority 1 is associated with minimum safety, since it is understood that if the item is a serious risk, it should be considered basic to guarantee the safety of users.</p>
				<p>The scoring of the GUT Matrix took into account the recurrence of the attributes in the literature (Stage 1), in the Focus Group (Stage 2), and also in the results of the application of the Questionnaires (Stage 3).</p>
				<p>In order to define the guidelines, a classification was also developed for the attributes of the environment, as shown in <xref ref-type="table" rid="t6">Table 2</xref> below:</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Chart 2</label>
						<caption>
							<title>Classification for design guidelines.</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="center">Simbology</th>
									<th align="center">Classification</th>
									<th align="center">Definition</th>
									<th align="center">Example</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0523.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Structural changes</td>
									<td align="center">Renovations and new constructions, they require a greater investment of money and time.</td>
									<td align="center">Changing the size of rooms by eliminating walls, opening or closing windows, building ramps, <italic>etc.</italic></td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0524.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Regulations</td>
									<td align="center">Equipment and elements of the home that comply with the regulations.</td>
									<td align="center">Door size, corridor width, <italic>etc.</italic> Compliance with NBR 9050.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0525.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center">Equipment to help use the environment and carry out activities of daily living BADL, IADL, ADLE.</td>
									<td align="center">Support bars and handrails, etc. Adequate reach, accessible switches, electrical appliances, etc. Artificial lighting (general or task) and emergency lighting.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0526.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Assistive Technology</td>
									<td align="center">Installation of assistive technologies.</td>
									<td align="center">Use of voice control devices or even automation of furniture, etc., as well as presence, gas, or smoke sensors.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0527.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Building materials</td>
									<td align="center">Changing or replacing floor coverings, walls, countertops, etc., or even implementing the use of colors and contrasts.</td>
									<td align="center">Surfaces, thresholds, or even worktops etc.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0528.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Furniture</td>
									<td align="center">Replacement of fixed or loose furniture.</td>
									<td align="center">Tables, chairs, armchairs, sofas, etc.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0529.tif"/>
									</td>
									<td align="center">Maintenance</td>
									<td align="center">Minimal actions and repairs were carried out manually.</td>
									<td align="center">Removing carpets, exposed wires, loose objects or even cleaning the room, etc.</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN6">
								<p>Source: <xref ref-type="bibr" rid="B27">Tissot (2022</xref>).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The first column shows the symbology, the second column classifies the design guidelines, the third column defines each type of guideline and the last column gives examples related to the classifications presented. In addition to the classification according to the table above, the protocol with design guidelines was segmented into safety levels to make it easier to visualize and define the ergonomic actions to be implemented in the environments.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Results</title>
				<p>In this article, due to the limited number of pages, we will present a snippet of the results. <xref ref-type="table" rid="t7">Table 3</xref> summarizes the protocol for defining the design guidelines for the living spaces.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Chart 3</label>
						<caption>
							<title>Definition of design guidelines based on the GUT Matrix.</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="center">Classification</th>
									<th align="center">Priority</th>
									<th align="center">Guidelines</th>
									<th align="center">Gravity</th>
									<th align="center">Urgency</th>
									<th align="center">Trends</th>
									<th align="center">Score</th>
									<th align="center">Entrance door</th>
									<th align="center">Living and dining</th>
									<th align="center">Kitchen</th>
									<th align="center">Bedroom</th>
									<th align="center">Office</th>
									<th align="center">Bathroom</th>
									<th align="center">Service area</th>
									<th align="center">Garage</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center" rowspan="5" style="background-color:#f2f2f2">1</td>
									<td align="center">Support bars/Handrails.</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">125</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Materials Constructive</td>
									<td align="center">Non-slip floor covering.</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">100</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Maintenance</td>
									<td align="center">Loose carpets (avoid).</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">100</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Structural</td>
									<td align="center">Ramps - NBR 9050.</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">100</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Assistive Technology</td>
									<td align="center">Smoke sensor.</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">100</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center" rowspan="5" style="background-color:#d9d9d9">2</td>
									<td align="center">Exhaust ventilation.</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">36</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center">Bench inside the shower.</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">36</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center">Glass box (avoid).</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">36</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Furniture</td>
									<td align="center">Light furniture.</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">32</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Furniture</td>
									<td align="center">Furniture close to the wall.</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">32</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Maintenance</td>
									<td align="center" rowspan="6" style="background-color:#bfbfbf">3</td>
									<td align="center">Emergency contact.</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">24</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center">Emergency alarm.</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">24</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Constructive Materials</td>
									<td align="center">Easy-care coating.</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Furniture</td>
									<td align="center">Variety of furniture.</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center">Anti-fog mirror.</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">3</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Equipment</td>
									<td align="center">Electric towel rails.</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">2</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center">◆</td>
									<td align="center"> </td>
									<td align="center"> </td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN7">
								<p>Source: <xref ref-type="bibr" rid="B27">Tissot (2022</xref>).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In the first column are listed the classifications to which each guideline belongs, and in the second column, the priority level of each guideline (according to the result of the GUT Matrix). The third column summarizes the guidelines for safe living environments. Columns four, five and six show the scores from the GUT matrix, and column seven is the result of multiplying these points. The higher the score, the higher the priority of the elements. Column 8 shows the living environments and, as this table is a summary, the environments in which each guideline should be implemented are scored.</p>
				<p>Below is a selection of some of the design guidelines, in this case for the bathroom, which deserves attention due to the complexity of the activities carried out. In addition, because this environment is often small, the limited space has a direct influence on tasks, movement and handling.</p>
				<p>Basic activities of daily living are carried out in the bathroom, such as bathing, dressing, <italic>etc.</italic> Some references also show that this is an environment where many falls occur among older adults, so attention should be paid to recommendations that help prevent and reduce this type of accident. <xref ref-type="table" rid="t8">Table 4</xref> shows the design guidelines for this space, associated with the safety levels.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Chart 4</label>
						<caption>
							<title>Bathroom guidelines based on the security level.</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col span="2"/>
								<col span="4"/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="left" colspan="2">Location:</th>
									<th align="left" colspan="4">Bathroom</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="left" colspan="2" rowspan="2">Activities of Daily Living:</td>
									<td align="left" colspan="2">Basic</td>
									<td align="left">Instrumental</td>
									<td align="left">Engagement</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" colspan="2">BADL X</td>
									<td align="left">IADL</td>
									<td align="left">ADLE</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" colspan="2">Minimum safety (MIN)</td>
									<td align="center" colspan="2">Medium Security (MED)</td>
									<td align="center" colspan="2">Maximum security (MAX)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" colspan="2"><italic>GUT: 60 to 125 points</italic></td>
									<td align="center" colspan="2"><italic>(MIN+MED) GUT: 25 to 59 points</italic></td>
									<td align="center" colspan="2"><italic>(MIN+MED+MAX) GUT: 0 to 24 points</italic></td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="2">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0530.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Drain</td>
									<td align="center" rowspan="4">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0531.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="3">- Location of the environment</td>
									<td align="center" rowspan="4">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0532.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="4">- Dimension</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Unevenness (avoid)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="2">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0533.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="2">- Standard (NBR 9050) for dimensioning</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Natural lighting</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="6">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0534.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Emergency lighting</td>
									<td align="center" rowspan="6">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0535.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Box seats</td>
									<td align="center" rowspan="6">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0536.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Electric towel rails</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Support bars</td>
									<td align="left">- Glass box (avoid)</td>
									<td align="left">- Anti-fog mirror</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Artificial lighting (general or task lighting)</td>
									<td align="left">- Outward opening door</td>
									<td align="left">- Electrical protection sockets</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Use of drawers</td>
									<td align="left">- Handle (lever type)</td>
									<td align="left">- Lock that opens the door from both sides</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" rowspan="2">- Suitability range</td>
									<td align="left">- Handle model</td>
									<td align="left" rowspan="2">- Flexible shower</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Exhaust ventilation</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="4">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0537.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Smoke sensor</td>
									<td align="center" rowspan="4">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0538.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="4">- Intercom/communicator</td>
									<td align="center" rowspan="4">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0539.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Door opening device</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Gas sensor</td>
									<td align="left">- Emergency alarm</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" rowspan="2">- Humidity sensor</td>
									<td align="left">- Emergency contact</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Water thermostat</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="2">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0540.tif"/>
									</td>
									<td align="left">- Color contrast</td>
									<td align="center" rowspan="2">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0541.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="2">- Smaller coatings</td>
									<td align="center" rowspan="4">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0542.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="3">- Easy-care coating</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Non-slip floor covering</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="2">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0543.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="2">- Loose carpets (avoid)</td>
									<td align="center" rowspan="2">
										<inline-graphic xlink:href="2318-0919-oculum-21-e2412774-ia0544.tif"/>
									</td>
									<td align="left" rowspan="2">- Built-in wiring</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">- Water-resistant materials</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN8">
								<p>Source: <xref ref-type="bibr" rid="B27">Tissot (2022</xref>).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The criteria for achieving the minimum level of safety in the bathroom include the installation of drains both inside and outside the shower so that, in the event of a leak, the water can be drained away. Avoiding unevenness is another important point. The differences between wet and dry areas should be bridged with a floor layout that indicates the fall to the drains. You should also pay attention to the regulations in terms of respecting the minimum dimensions (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2020</xref>) in the case of wheelchair users (turning area). Artificial lighting is important and essential for carrying out tasks. It is also important that there is enough light both in the room in general and in the shower area. Emergency lighting is necessary to prevent accidents in the event of a power failure. Another extremely important item for the bathroom is the installation of grab rails, especially for access to and from the shower and toilet. For furniture, we recommend using drawers and respecting the users’ reach. With regard to the shower, another recommendation would be for the position of the mixers for opening the shower to be close to the entrance to the shower to prevent the person from getting wet when opening it and, in the case of very hot water, to avoid accidents. The height of the toilet must also respect the physical restrictions and abilities of the users. Items such as smoke, gas, and humidity sensors help with safety. In addition, as in other environments, color contrast helps to identify barriers. As far as floor coverings are concerned, they should always be slip-resistant. Another item to avoid is loose rugs, as their use is associated with falls. As the bathroom is a place where this item is often necessary, the ideal solution is to try to embed it on the floor or use adhesives to fix the rugs on the floor.</p>
				<p>With regard to the criteria for the medium safety level, in addition to the items listed above, we have to used smaller tiles, especially in the shower area, so that there is more grouting and, therefore, more grip for the user. Issues such as air exhaust and natural lighting from large openings are aspects that contribute to safety, due to the humidity of natural ventilation. Another point to discuss is the location of the bathroom in relation to the other rooms in the house. In most homes, this area is next to the bedrooms, but it turns out that it isn’t always. In this way, it should be noted that the rooms in the house should be close to each other due to their complementary uses. Therefore, it is recommended that the bathroom be close to the bedroom. A fixed or retractable bench should be installed above the shower to older adults people who find it difficult to stand for long periods of time. That way you don’t have to move a shower chair around. Another strategy is to avoid glass enclosures or enclosures with curtains if the size of the room allows it. As a replacement, the ideal would be to build a masonry wall with a height of approximately 1.20 meters and above this wall a fixed glass to avoid water splashing into the room and to consider, according to the user, an access width that is barrier-free for access to the shower. The door to this room is recommended to open outwards, provided there is enough space outside for it to open fully. If this is not possible, the solution is sliding doors or a door that opens inwards, but with the addition of opening systems. Lever handles are recommended, as are handles for furniture. In terms of assistive technologies, an intercom/voice communication system in the bathroom and an emergency alarm are installed. Because of the humidity, the wiring in the bathroom must be embedded in the wall.</p>
				<p>For the maximum safety level, there are issues related to the small size of this environment, both in the case of environmental adaptations and new projects. Therefore, it would be important to consider the size as a criterion in order to check whether it is adequate or appropriate in terms of the equipment and activities that will be carried out in this space. The layout and the position of equipment, such as the sink, toilet, and shower, must be positioned to the detriment of the tasks. It is also advisable to install electric towel rails to make it easier to dry towels, an anti-fog mirror, and electrical protection for sockets to prevent accidents in the event of excess humidity. In addition to the possibility of opening the door from outside the room, the installation of locks that make it possible to open from both sides, as well as assistive technologies that make it possible to open the door, are recommended. Alarm and emergency contact in a visible place so that in the event of an accident, measures can be requested quickly. The thermostat is another piece of equipment that can be placed on the sink faucet and in the shower so that the water temperature can be viewed. A flexible shower head should also be installed inside the shower to aid in bathing. Finally, the use of water-resistant materials also helps to prevent the furniture from deteriorating and possible accidents, and they are easy to maintain.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Final Considerations</title>
				<p>Research in various areas of knowledge seeks to identify functional, biological and behavioral limitations attributed to older adults, and when it comes to this public in particular, the subject becomes even more relevant due to projections regarding the increase in this population in Brazil and worldwide.</p>
				<p>There is still little research in the field of architecture and urbanism on this subject, but it should be noted that among the various determinants of active and healthy ageing, the environment is one of them. In addition to the discussion about public policies aimed at social, economic and health issues, the space in which the elderly person lives is extremely important in this process.</p>
				<p>The World Health Organization (2017) considers that poorly lit, poorly planned environments with architectural barriers are the most common causes of falls in older people. Data from Brazil’s Unified Health System shows that these accidents are one of the main reasons why older adults go to hospital and are also one of the main causes of death. In addition to the issue of the fall itself, another aspect that should be mentioned is its consequence, which involves restricting activities of daily living due to the fear of falling again, as well as the loss of independence and autonomy.</p>
				<p>For safe and accessible environments to be possible, a greater understanding is needed of the risk factors present in these spaces and the factors that directly influence the performance of daily living activities. Understanding their difficulties, abilities, and disabilities is the first step towards designing environments suitable for this population. In order for anyone to live an independent and autonomous life, the physical space needs to be adequate to meet the demands so that basic, instrumental, and engagement activities can be developed in order to guarantee minimum conditions for active and healthy aging. A suitable environment influences the degree of user satisfaction, which consequently influences the level and perception of well-being. Providing conditions for activities to take place safely, with minimized risks, means providing conditions for active and healthy aging to take place.</p>
				<p>The guidelines drawn up based on the protocol make a significant contribution to strengthening the concept of <italic>aging in place in</italic> Brazil and also as a tool for implementing public policies through booklets and lectures in partnership with government bodies in Brazilian cities.</p>
				<p>In addition, architectural professionals who design environments must have the premise of creating safe environments no matter the skill level or age of the user, as aging is a process. The flexibility of living spaces must be taken into account, and the lifestyle of users must be prioritized. Thus, changes to certain environments and functions can be made as new demands arise without major modifications.</p>
				<p>The guidelines derived from the protocol can also be used by the general public to adapt the environment in order to make it more suitable and safe for use, as it is not necessary to wait for an accident to occur or for a risk to be present in the environment before adapting. In this way, it is hoped that people will be able to age in their homes with a better quality of life, independence and autonomy.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn6">
					<label><bold>Support</bold></label>
					<p> This research was funded by the CAPES PRINT Program Process number 88887.578505/2020-00.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article>
</article>